這一切開始時我去尋找詠嘆調第4。

我生活在一個亞洲小國，所以我習慣的英語漫畫版本已晚。 但是，當 Tokyopop的詠嘆調第4條仍然沒有出現在當地書店 3月，4個月後獲釋，我決定責令從本地國界。 花了兩個月的到來。

然後我開始感到疑惑詠嘆調第5卷，其中有一個發布日期3月10日。 邊框書商已通知我，這是最好不要下訂單只是還沒有。 在互聯網搜索，我只能找到一個有趣的二手書在亞馬遜入境 （我已派出一個調查，以書商-將更新，當我收到答复）。 另一個著名的科幻及F書商在英國列出它的股票 ，但據一位英國朋友，下訂單後，他們收到的消息，這本書實際上並沒有庫存 ，在這個意義上講，他們也沒有它手頭上也沒有任何不知到何時才能有它。 哦，古怪的英國幽默！

所以我做了我應該做的第一地方 - 到TP的官方網站。 原來，第5甚至沒有列在產品頁面。 天上- kayyyy。 展望更遠的地方我發現這個有用張貼Mangablog that有一些實際投入from的總磷marketing director /副publisher，though no歡呼news為those waiting的詠嘆調5，或任何other series放在TP的名單的無限期delayed titles。

據報導，第4卷詠嘆調現在在其第三次印刷 - 它似乎總磷低估需求的基礎上銷售的1-3卷，其中以前出版的腺病毒漫畫。 雖然我在等待的兩個月我的副本到達邊界，我將定期看到vol4出現和消失在一個星期內紀伊國屋（我要堅決抵制的衝動購買的地區，因為當地邊境已不退還存款政策特殊訂單 - 以及在這種情況下，存款為 90％的書價） - 這樣清楚，即使這樣遠，有一個需求，這個稱號。

這還有待觀察，如果第5卷詠嘆調永遠看到光明的一天 - 雖然從副本編輯評論的Mangablog職位意味著它已準備好打印。 雖然它仍言之過早Arrivederci到現在還詠嘆調，英文版本，很明顯，在可預見的未來的基礎。

我自己，我刷過了我的日語，所以我至少可以看到原來的版本...